Why are you in pain? ... By the way, here in Romania, we have a COMA rock band too their pretty great

--

To be honest I don't remember anymore, it was so long ago
Coma is my favourite Polish band, try it even if you won't understand a thing The music is really ritch and proffesionaly done, great atmosphere.

just kidding ...
Lubię ten rock zespół Ok...it took me 3 minutes to write this sentence They are pretty great and the leading singer has an incredible voice I really like 'Zero Osiem Wojna'&'Spadam' they really have awesome instrumental for each song. I think i'll download their albums, too bad i don't understand a word their singing

--

Wow, I'm really impressed with your language skills

So I wasn't wrong about them, huh?

Zero Osiem Wojna - it's about war.. but the war that you fight with yourself, fight for yourself, to sustain hopes, to get up in the morning from the bed, to catch the tiny bits of dreams you have left.
You're trying to fight for the time that you wasted in another fight. You fight against the past values to estabilish new values.

It's really about the time slipping through your fingers and.. it's about the meaning of life I guess

"Spadam" - this one is really special for me.

Bit of trivia: the clip for this song was recorded in the hall of my university - a special place where I could always find hot coffee and relax before exams

"I'm falling,
I'm slowly falling,
Into the tunnels of light,
Into the echoes of meaning."

I'm falling,
As if there was no
No world at all
As if even I wasn't there, not even me"


"I'm falling,
In between sentences
Into nonsense
Without hesitation

I'm falling,
My faith protects me,
Praise the God
And my soul be peaceful.
peace..peace..


I'm falling,
What is going on?
I'm all in 'falling'
All made of light

I'm falling,
It's even fun
What a peace
Balance

I'm falling
Don't feel my body
And all I'm begging for
Is to last ..more

I'm falling
You'll be alone

..or maybe it's my sick dream?
..or maybe death?
..or maybe i don't exist??

..dream?
..or maybe death?
..or maybe..i don't exist? maybe I don't exist?
no!
dream... death... or maybe I don't exist..

..."

Now play it again and there you go: subtitled version

Well, what can i say? I guess i'm a deviant of many talents (Joking )

No, you weren't actually i was pretty sure that they're great because i kinda like all the rock bands i saw that you like

I've searched in the dictionary to find out what "Zero Osiem Wojna" means, and i figured out it's something about a war...but that's about it ...wow, they're lyrics are very deep and philosophical, i really like this song, especially the chorus.

That is awesome what university do you attend/graduated?

Thanks so much for translating the lyrics, i really appreciate it

--

I actually have one more band in my pocket. Noone really knows them, I found them in one of the clubs in the city.. I have seen many bands live but those kids.. respect. They're about my age and rocking nearly like Pearl Jam or another world class band.
I might rip the cd one day and give you a sample to listen.

The school I attended was Academy of Humanities and Economics in Łódź (IT section). Unfortunately the academy is in trouble now, I don't even know if i will be able to start the next semester next month! The ministry of education want to close them, IMHO because they were too innovative and too student friendly.. e-learning, modern techniques - you name it.. but it doesn't suit the conservatists.

Anyway.. how 'bout you? What are you doing?

Well, that would be great i'm pretty open to new bands. Thank you!

--

Send me a priv with your email address, I'll send you a sample.